فیلتر کردن و جوهر گیری